2008年4月7日星期一

读萨苏的相扑故事

一年多以前,在网上看到了这个故事,转自西西河:

萨苏:被外国人扫荡的日本国技 -- 大相扑

相扑这门日本人的国技,我最早见到却是在《三国演义》里面。张飞在菪渠寨大战张颌,张颌招架不住躲进寨子作抗非典状,严防死守。张飞无奈,乃放量饮酒,且在军前令小卒相扑为戏。张颌从山上看到震怒,夜袭张飞大营,被预设埋伏的张飞打得落花流水。

这里面有个问题,张颌为什么见到张飞部下小卒相扑就如此愤怒呢?我想张飞是 燕人,很可能当时河北地方在战阵上相扑,是一种侮辱对方的表现 -- 战阵上谁不是顶盔贯甲?你偏偏脱个光光的在那儿比划,整个就是嘲笑人家“军人的不是”,和诸葛亮给司马懿送旗袍一个意思。这一点别人不明白,张颌和张飞是 老乡,都是河北人,熟悉彼此的风俗习惯,当然一看就气突噜了。可见张飞并不鲁莽,很会见人下菜碟的,这 一手放到孟获身上,就未必有效,南蛮大概会以为北方人在搞同性恋游戏。从这里也许可以推测相扑这门技术出自北方的胡人,逐渐渗透到燕赵地区,游牧民族至今 多优秀的摔跤手,大概就是相扑的起源吧。

不管怎样,相扑发展到今天这个时代,它的中心转移到了善于学习的扶桑国,日 本人把相扑称为“国技”,发音为“撕猫”。经过几个世纪的轮回,在众多“小日本 儿”里面,产生了一个特殊的种群,就是“相扑力士”,这些家伙体态肥硕,在日本人中犹如鹤立鸡群,让人 怀疑不是一个人种,实际上他们不过是后天催肥的效果。相扑没有级别,自然是体重越大,越占便宜了。看到他们您可以清醒的认识到控制饮食对减肥的重要性啦, 如果您老兄红烧排骨涮羊肉的一路吃下去,体型大概也就是这个样子啦。同时,如果太太去买减肥茶,减肥霜 什么的,您也可以拿这伙儿大胖子说事儿,让她不吃冰激淋巧克力先啦 -- 不过,您这样说,被太太相扑就不是兄弟管的了啦。

言归正传,相扑力士在日本很有地位。兄弟第一次去日本,那边派了个PPMM 陪同,横滨车站上正碰上个大胖子,那MM当时就管不住自己了,一声尖叫扑过去, 又抱又亲,倾慕无比激动得不行,让兄弟看得好侧目。后来听MM讲,才知道这些相扑力士其实并不粗鲁,他 们除了相扑的职业功夫,还需要熟读诗书,大多数都可以出口成章,文化修养很高,事实上后来看到记者采访他们,也确有感受,每个力士都有相当有品位的绰号, 比如皇司,和歌乃山等,有几位力士随口就可以引用《万叶集》中的古诗表达心情,在日本人心中,相扑力士 是欧洲骑士在日本的一个变种。不过,兄弟觉得用骑士比相扑,唐吉珂德的瘦马会从坟墓里跳出来和我玩命。

日本人至今对相扑保持着浓厚的兴趣,公司之间的应酬,以赠送相扑的票为极高的礼仪,但是,八十年代后期以来,随着日本人年轻一代对传统文化的渐渐淡漠,吃苦精神的衰退,日本人对相扑,看的比练的多,日本的“撕猫”国技,也渐渐被外国人所扫荡。

日本人是个比较小气的民族,因此参加相扑比赛的外国人,也要取一个日文的名字,于是,从比赛名册上,是无从分辨他们从何而来的。但是只要看电视或看现场,就很容易发现外国的面孔越来越多。

在日本的外国相扑选手,比较有名者,前期的有小锦,曙和武藏丸,来自夏威夷,近期的则是旭天鹏,朝青龙,朝赤龙,来自蒙古,看看他们和日本本土力士的斗智斗勇,也是一个有趣的过程。

前期的小锦,曙和武藏丸,都是以体重见胜,他们都是太平洋土人的后代。玻利尼西亚土人自古以肥胖为美,练相扑可算得其所哉,其遗传决定了这些有胖底儿的家伙比日本人肥得快,结果小锦的出现,给相扑场带来一片惊呼。

第一个对日本相扑力士们构成威胁的外国人就是小锦。小锦的体重,大概是力士 中绝无仅有的,我只在电视上看过他的比赛,这家伙让日本的相扑手吃了一惊,可是 这个地震并没有太大的威胁,因为小锦身体笨重,动作迟钝,属于“虚胖”,力量和基本功都比较差,日本选 手明白过味儿来,依靠良好的技术,略施小技就弄得他在台上团团乱转,摔这大胖子就成一乐子了。

当时日本比较凶猛的选手是若乃花和贵乃花兄弟,两个人轮流作横纲老大,财源 滚滚。但是兄弟虽然兄弟,两个人的关系却势同水火,据说是贵乃花娶的老婆比较前 卫,和家里矛盾较大造成的。日本人非常喜欢这哥儿俩,因为当时鬼子的泡沫经济崩溃,很多人对社会前途失 望已极,看了这兄弟俩,便纷纷说:“看,贵乃花不是也有这样多的烦恼么?”据说对日本社会的稳定作了不少贡献。

平心而论,贵乃花在相扑场上是品德相当不错的一个选手,他动手不过为己甚, 一般来说,相扑比赛把对方摔出去以后,一个大胖子从台上滚落,四脚朝天是很耐看 的场面,而贵乃花比赛,往往只要对方出圈,还要向回拉一把,免得对手负伤。他的技术是日本传统选手的典 型,也算是把日本式相扑技术发展到了极限吧。

但是,没等日本人把“狼来了”这口气咽回肚子里,第二个和第三个夏威夷大胖子又登陆了,这就是先后在日本获得横纲称号的曙和武藏丸。

曙和武藏丸是贵乃花等日本相扑手的克星。曙,身材高大,体重仅次于小锦,他 有一套类似“推土机”的战术,根本不和对手缠斗,两臂拥住对方,利用体重一路轧 将过去,遇佛杀佛,遇鬼杀鬼;武藏丸体重稍轻(也比一般日本选手沉得多),但是比较灵活,很有力量。在 这两尊巨灵神的得打击下,日本相扑选手传统的技术无法应对,土崩瓦解,简直不堪一击。贵乃花在连连失利以后,决定退役,他老爹当年也是相扑好手,痛斥他缺 乏斗志。贵乃花把武藏丸的手印拓下来给老爹看,一只手掌就比自己的脸还大,这个仗怎么打?贵老爹看了以 后,长叹无语。

这两个夏威夷胖子横行相扑界达数年之久,其间,耻于日本选手的失利,贵乃花曾经再次下场夺回横纲,那打的真是太苦了,在最后一战中贵乃花竟然把超级大胖子武藏丸拔萝卜一样举了起来,真是玩老命了。

但这也不过是昙花一现,总的来说,老一代日本相扑手对于曙和武藏丸,总是象大砖头一样碰的一声撞上去再弹回来,始终没有好的应对办法。

日本人的小气此时暴露出来,各种报纸上,充满了对于两个夏威夷大胖子的不屑,纷纷表示这种靠体重取胜的比赛丧失了相扑的魅力 -- 相扑本来就是大胖子的运动,日本人一直也没有认为它失去魅力,只不过现在鬼子胖不过夏威夷人,嘴巴里酸酸的说。

正在此时,一个奇特的日本选手琴光喜出现了,这小子出道较晚,水平一般,但 是对曙或者武藏丸却十战九胜,战绩辉煌,人称“巨人杀手”,颇有一种“内战外 行,外战内行”的感觉。究其原因,琴光喜专门对两个巨人进行过研究,比赛中脚步十分灵活,每战不和对方硬 顶,不断改变自己方位,使对手无法锁定目标,然后挑巨人脚步移动的一瞬间出击,造成巨人失控,这样“四两拨千斤”的功夫中国武术早有研究,但日本武术刀法 都走刚猛一路,缺乏弹性,琴光喜的打法可算一革命性的变革。记得当时每次把曙或者武藏丸摔倒,观众席上 都是座垫纷飞 -- 日本人用这种奇特的做法表达自己的喜悦。

琴光喜本人并没有当上横纲,他在对低重量的日本本土选手时往往战绩不佳,也 算一物降一物。然而他带动了一批诸如栎东,雅山等日本选手如法炮制,夏威夷大胖 子的时代,开始没落了。这期间的相扑台上,常常看到一个小个子逗着一个大个子团团乱转的场面。曙大概是 在受不了这种转木马游戏,不久被查出患有疾病,他每次比赛无论胜败,只不到一分钟的战斗就会大汗如雨,最后退出比赛;武藏丸也被打到了练门,成绩每况愈 下,直至被勒令退役。

表面上,日本人夺回了相扑的统治权,然而,水面下的暗流正在越来越汹涌。

这道暗流就是蒙古相扑选手的崛起。

蒙古选手在日本相扑界的加盟,最早的应属现在依然十分活跃的旭鹫山,不过他 原来在蒙古摔跤界的地位一般,到日本后主要也是采取增加体重的打法,虽然有一定 的成绩,仍然被视为战绩平平。只不过是带来了“蒙古人也能相扑”的印象。和他同时进入相扑的,还有一个 小个子朝青龙,今天成了日本相扑界的霸主。

朝青龙刚刚在日本相扑界露面的时候,兄弟并没看好他。因为他的身材矮小,技术粗糙,只记得每战必以双手猛击对手两侧面颊,如打耳光般啪啪作响,到把对手打昏为止,场面颇为尴尬。谁知道2002年以后,此君在相扑台上掀起了一股蒙古旋风。

2002年,曙,贵乃花等都退役了,琴光喜武藏丸状态不佳,山中无老虎,猴 子称大王,朝青龙忽然发威,一举拿下横纲之位,震惊四方。2003年继续连霸, 而且居然取得了33连胜的惊人战绩,是日本平成年代最长的连胜记录,堪称打遍天下无敌手。他的弟弟朝赤 龙也登陆日本,一出手就获得12连胜,日本选手望风披靡!

开始,大家还认为他是侥幸取胜,等看过他的比赛,才明白,他给日本相扑界带来了一个恐怖的挑战 -- 这位兄弟把蒙古摔跤带进了相扑台。假如相扑真的起源于古代胡人,这下子朝青龙把它返朴归真了。

那位说了,相扑不也是摔跤么?和蒙古摔跤有什么区别呢?这里面有区别的,可以说,是从朝青龙兄弟开始,相扑选手才发现自己还长着肘关节和膝关节的。

传统的相扑,象牛的格斗,主要靠体重,讲究的技术是全身整体的发力,上肢用 力重上臂,把对方提起来或甩出,下肢用力主要在屁股,利用扭腰的力量把对方放 倒,所以称为力士,传统日本人的相扑选手,手肘和膝盖关节,基本上是固定不变的。而朝青龙兄弟一改力士的 传统形象,他们的身材不高,体重也很一般,但是身体肌肉发达,尤其是小臂,小腿的动作变化无方,利用膝,肘拐弯的欺骗性招数带动对方重心,即便是逆境中, 也常通过挤,靠,叼,拿等蒙古摔跤的动作突出奇兵,而令对方猝不及防,好似碰上了欧阳锋的灵蛇拳。

比如朝青龙对日本选手中身材最为高大的魁皇,扭住对方手臂,膝盖半弯作绊,只一个回合就力擒对方于马下。魁皇相貌英武,在日本选手中胜率很高,赛前双方都以为会是一场恶战,实战表明缺乏变化的日本相扑手在虚虚实实的蒙古摔跤面前无论身子还是脑子都不够使。

当然,把蒙古摔跤揉进相扑,朝青龙兄弟动了不少脑筋,使其动作适应相扑的规 则,而其小巧灵活的招法,又富于观赏性。尽管朝青龙近日失利了一次,从场面看属 于轻敌失误,一交手就被对方从上方压住,未及施展手段就落败,真正从技术上击败朝青龙兄弟,日本相扑手 还没有什么办法。

值得一提的是面对朝青龙兄弟的成功,日本的舆论虽然也责怪过朝青龙比较傲慢,但远比对曙或者武藏丸宽容,这大概是面对小个子输得比较心服,同时日本人一向认为自己是蒙古人东渡的后裔,被蒙古选手占了上风不觉得很丢人吧。

最近,看报纸,又有新的外国人选手出现了,其中,有保加利亚来的,还有中国来的,他们又会给相扑台带来怎样的变化呢?让我们拭目以待。

山雨欲来风满楼阿。

以上这篇文章让我看得很纳闷,因为,从头至尾,几乎没有符合事实的地方。居然也可以侃上这么一大篇。

从头说起,相扑的起源居然从三国演义里推想,也太过荒唐,有人认为起源于汉朝军队中的军体术,倒是一说,但相扑在日本已经有一千多年的历史,至少要比三国演义成书的时间早吧。

力士的称号叫四股名,并不是有品位的绰号,而是作为力士身份使用的艺名,有的是传统继承的名字,可以由他们自己和师父商量决定,比如迄今为止就有三代若乃 花。所以外国力士起日文名字也不能得出日本人小气的结论,还有力士叫“琴欧洲”(因为他出身保加利亚,“琴”是他师父一门的常用字),“战斗龙”(因为出 身美国St. Louis),一眼就能看出是外国力士。

在日本有名的外国相扑选手,早在小锦来到日本的20多年前就有一个叫高見山大五郎的夏威夷人,英文原名James。在60年代作为外国人第一次在最高级别 的幕内比赛中取得优胜,最厉害时做到关胁(从上往下数第3级),而且迄今仍保持着幕内出场比赛的纪录:1430场。他才是第一个对日本相扑力士们构成威胁 的外国人。当年他还是曾经是貴ノ花(横纲貴乃花的父亲)的克星,也是日后第一个外国人横纲曙的师父。一个有趣的插曲,高見山追着貴ノ花,一不小心自己摔了 一跤,结果输了(相扑中谁先摔倒就输),是相扑史上罕见的镜头。

小锦有过辉煌的时候,他才来日本的时候一口气做到大关(从上往下数第2级),优胜后没有给他升横纲,还抱怨说是受到种族歧视。他厉害时,连当时的横纲都被 他4把推到台下。但此后他无法控制自己体重,导致行动迟缓,反应迟钝,走上了下坡路。(萨苏看到的可能是他选手生涯晚年的情形吧)

大概说一下相扑的系统:相扑中最高级比赛是幕内级,力士排行从前头十四或十五排到前头一,然后是小结,关胁,大关,最后是横纲。除了横纲外,其他的地位都 不是固定的,如果一场锦标赛共15战中输了8场以上,地位就要下跌,只有最高级别的横纲是终身的,但如果成绩不好就必须引退。因此也没有“轮流作横纲老大 ”“夺回横纲”一说的。

若贵二兄弟关系不好,不是因为他们的妻子,相反地,贵乃花的妻子河野景子比他大7岁,原来是演艺界的,婚后甘心做家庭主妇,并不前卫。两兄弟关系不好的真正原因有二:

1,他们父母之间的关系不好,后来离婚。争执过程中,哥哥若乃花站在母亲这边,而贵乃花站在父亲这边。

2,若乃花怕吃苦,不愿意继承相扑的家业(传统是长子继承),而贵乃花正好相反,而且从相扑的实力上来说,他也看不起他哥哥。

日本人喜欢这兄弟俩,是在他们翻脸之前,因为他们从小就出名,很多人几乎就等于是看着他们长大的。

若乃花和贵乃花兄弟和曙,武藏丸基本上是同期入门。贵乃花(当时贵花田)最早优胜,当时17岁。他把千代的富士打败,促使他引退(千代的富士当年打败他父 亲,促使他引退),算是报了家仇。这四个人中,最早升大关,横纲的都是曙,也因为他,贵乃花一直做不到横纲。(因为升横纲的基本要求是做了大关后连续两次 优胜,而每次在贵优胜后肯定是曙扳 回一次,所以贵在优胜7次后也没有升,十分稀奇)但曙也一直有个遗憾:没有全胜优胜过(15战全胜),每 次也是最后一战输给贵,所以他们两个人应该是势均力敌。(这四个人中最早是武藏丸全胜优胜。)所以原文中若贵二兄弟先有优势之类的,是完全没有根据的。

曙的特点是手长腿长(他原来想做职业篮球手的),所以凭借身体优势卡着对手的喉咙(叫喉轮,突手) 推,左右开弓,几下对手已经飞了出去,十分威猛。对手因为没他手长,所以根本无法近身;而他的弱点正是近身肉搏,因 为重心高,容易被摔倒受伤。从这里也可以知道萨苏根本没看过曙的相扑。

我很钦佩曙,这是因为当年比赛时,若贵兄弟一门中师兄弟众多,而且相互间不可以对战,所以他们优胜得容易,而曙却是要对付众多高手,曾创下一次锦标赛中打败3个横纲4个大关的纪录。

曙最辉煌的时刻应该是在和若贵兄弟三人最终决赛中连胜两兄弟而优胜。但后来也是遇上了控制体重的问题,使膝盖负担过重出问题,成绩下降,才使贵乃花有机会 连续优胜做 到横纲,并称霸了一段时间;但贵乃花为了打败曙,也付出了沉重的代价。他选择了增加体重,才能和曙抗衡,结果导致内脏机能出问题,导致过早结束运动生 涯。

若乃花却是在曙身体不佳,又不用和贵对战,以两次极差的优胜成绩爬到横纲,但这也不幸导致他不久被迫引退。因为他是技巧型的力士,所以对战时经常避免正面 交锋,而是使用各种技巧。可是横纲的崇高地位要求他正面对敌,贵乃花对曙或小锦这类巨人也是硬碰硬,并不退缩的。这对于若乃花来说,是要求过高了。于是他 在力不从心,在创下一连串作为横纲的不名誉丢脸的纪录后引退。武藏丸则是大器晚成,在以上三人都临近退役后,靠身体壮实,终于熬出头做到横纲。

“座垫纷飞”是相扑观战的规矩,横纲输掉后观众必做的事,与歧视无关。

以上种种,可见萨苏一文实在是吹得太多,只凭道听途说就能洋洋洒洒一大篇,也太不像话了。萨苏能侃,而且是那种能够引人入胜式的侃法。听他的首都机场,西 北军等的故事,都觉得有趣,佩服他居然有这么丰富的阅历和经历。但看了这篇文章,不由得使我开始怀疑起他以前别的文章的真实程度了。

1 条评论:

WANGHU 说...

评论源自: 萧十一
我也喜欢看萨苏的文章,好像老萨最近也出书了。
王胡开始博了,赶紧来喝彩。:)
05-12-05 @ 16:38

评论源自: WANGHU
唉,偶可是从这篇文章里开始怀疑他的严谨性的。
05-12-05 @ 17:03

评论源自: 萧十一
萨苏、汗青好多人,其实都算不上学者了,不过我还是爱看他们写的历史的玩意。好在wanghu对日本非常了解,要不然大伙还被萨苏蒙了呢。
有没有把这文发到西西河去?直接给萨苏看看:)
05-12-05 @ 17:44

评论源自: WANGHU
以前在精品论坛和西西河的一位为鲁迅和胡适干过一架。萨苏的这个帖子也不是新帖子了,等哪天他把这放到新书里再说吧。
05-12-05 @ 19:40

评论源自: 歪脖司机
wow, 看来俺们程序员里面也是高手云集啊
05-12-07 @ 09:24

评论源自: WANGHU
司机啊,在日本生活这么多年,不懂点相扑,棒球,八卦和游戏的咚咚是不行滴,和编程是没有关系滴。 :P
05-12-07 @ 09:49

评论源自: 歪脖司机
特佩服老兄的博闻强记水平和文字组织能力,无论在严肃话题还是八卦花边上,老兄做得都不错,再努力努力,加西出个“WangDaShi”也不是不可能。:D
05-12-07 @ 12:04

评论源自: WANGHU
偶尔为之尚可,真的要努力的话,就要把真正吃饭的本事给忘了,这时可真的是演砸了。
05-12-07 @ 12:09

评论源自: 务秋
恩,有意思!写写日本的空手道吧,这个我有兴趣。
05-12-07 @ 14:08

评论源自: WANGHU
这我可不熟悉,空手道并不像相扑那样有娱乐性,不是很有趣,连职业摔跤也比不上。
05-12-07 @ 17:08