古典名著的快餐包装

现在已不是能静下心来读大部头著作的时代，老实说连读大篇的网络文章都希望是断开成一段段的，便于在短短的时间内读完，如同习惯了快餐文化一般。

好莱坞著名导演伍迪埃伦第一次以英国为背景拍摄了《最后一分》，也不是他通常的絮絮叨叨的风格，只是想强调运气。体育比赛和人生一样，有时候的确需要运 气，当球打到网上时，落在哪一边，纯粹就是运气了，如果是决胜的最后一分，那更是会使人感到：那些辛苦努力都是白费的，未免有些沮丧。影片结尾时也强调了 这个运气，男主角企图扔出戒指销毁罪证，没想到被河岸围栏弹了回来，改变了一切，有些不可思议，也算是呼应了开头。

通篇看下来，总觉得有些别扭。别扭处在于：时代的错位。虽说现代社会中的等级社会依然存在，但已不再是如一世纪前那么的分明，而处理婚外情等的麻烦，已经 不需要采取如此的极端措施。用现在的眼光看，总是觉得格格不入。唯一的解释是：影片是从过去的什么名著改编的。于是我上网作了些调查，果然，虽说伍迪是编 剧，但故事却来自两部我只闻其名却从未读过的名著：俄国陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》和美国西奥多•德莱塞的《美国悲剧》。

电影也是一门艺术，我通过这门艺术，已经“阅读”了不少名著了。虽然有人会说原著是如何的好，但我已经不会去特意补课了。而在伍迪这样的手笔下，我等于是在2小时内享受了2部名著的视觉快餐，已经足够。对我而言，化那么多时间读这些名著，太过奢侈了。

这里为那些没有读过这两部名作的提供一下小型的快餐：故事摘要，有兴趣者也可以以此对比电影内容作参照。

罪与罚 陀思妥耶夫斯基

在彼得堡贫民区一家公寓的五层楼斗室里，住着一个穷大学生拉斯柯尔尼科夫。 他正在经历着一场痛苦而激烈的思想斗争——他要确定自己是属于可以为所欲为的不 平凡的人，还是只配做不平凡的人的工具的普通人。他原在法律系就学，因交不起学费而被迫辍学，现在靠母亲和妹妹从拮据的生活费中节省下来的钱维持生活。他 已经很久没有交房租了。近来，房东太太不仅停止供给他伙食，而且催租甚紧。这时他遇见了小公务员马尔美拉陀夫。马尔美拉陀夫因失业而陷入绝境，长女索尼娅 被迫当了街头妓女。拉斯柯尔尼科夫不愿像马尔美拉陀夫那样任人宰割，他打算用“实验”来证明自己是一个“不平凡的人”。

离他住处不远有家当铺，老板娘是个高利贷者，心狠手辣。一天晚上，拉斯柯尔 尼科夫乘她一人在家，闯入室内，把她杀死。此时老板娘的异母妹妹 外出返回，拉斯柯尔尼科夫在慌乱中又杀死了她。次日清晨，他收到警察局的传票，惊恐万分，后知是为追交欠款时才松了口气。他在离开时无意中听到警官谈论昨 晚凶杀案，紧张得昏厥过去，引起一警官注意。他清醒后回到家里就卧床不起，几天不省人事，后来病情有所好转，但内心却处于更痛苦的矛盾冲突中。

几天后，拉斯柯尔尼科夫偶然见到因车祸而生命垂危的马尔美拉陀夫。他要求警 察将伤者送回家中，马尔美拉陀夫到家后就死去。拉斯柯尔尼科夫同 情孤儿寡母的不幸，拿出母亲刚寄来的25卢布接济她们。律师卢仁想用欺骗手段娶拉斯柯尔尼科夫的妹妹杜尼娅，由于遭到拉斯柯尔尼科夫的极力反对而告吹。卢 仁怀恨在心，企图以诬陷索尼娅偷他的钱来证明拉斯柯尔尼科夫行为不端——将母亲的血汗钱送给坏女人。拉斯柯尔尼科夫当众揭穿了卢仁的无耻行为，索尼姬十分 感激他。

拉斯柯尔尼科夫杀人后，尽管没露痕迹，但是却无法摆脱内心的恐惧，他感到自 己原先的一切美好的感情都随之泯灭了，这是比法律惩罚更严厉的良 心惩罚。他意识到自己的“实验”失败了。他怀着痛苦的心情来到索尼娅处“教育”、“体育”中的“柏拉图”。，受到索尼娅宗教思想的感召，向她说出了犯罪的 真相与动机。在索尼娅的劝说下，他向警方投案自首。

拉斯柯尔尼科夫被判处8年苦役，来到了西伯利亚。不久，索尼娅也来到了那里。一天清晨，两人在河边相遇。他们决心虔信上帝，以忏悔的心情承受一切苦难，获取精神上的新生。

美国悲剧 西奥多•德莱塞

描写了主人公克莱德•格里菲思受到社会上邪恶影响，逐渐蜕变、堕落为 凶杀犯、最后自我毁灭的全过程。小说共分三卷。第一卷描写克莱德这个天真幼稚的青年人怎样受到外部世界腐蚀与毒害，逐渐演变成为一个玩世不恭、怙恶不悛的 人，一直到汽车碾死女孩，逃离堪萨斯城为止，这是小说故事的准备阶段；第二卷描写克莱德与富商伯父萨缪尔•格里菲思邂逅后，以穷亲戚的关系来到莱柯格斯厂 内充当工头助手，随后陷入与穷女工罗伯达、阔小姐桑德拉的三角恋情。为了高攀桑德拉，克莱德甘愿违悖自幼接受的基本道德准则，牺牲罗伯达，于是，他就通过 翻船阴谋干掉了这个被他诱奸而怀孕的年轻的女工。事后，克莱德却落荒出逃，逍遥法外；第三卷主要描写案发之后，克莱德如何被捕入狱，受审和定罪，其间还穿 插着美国两党和司法机构利用克莱德一案大搞政治投机的丑闻。最后经过终审判决，克莱德被送上了电椅。小说结尾处，还描写牧师出场，为临终之前克莱德寻求灵 魂拯救的故事。

《美国悲剧》的主人公克莱德，是正如德莱塞所说的“欲望强烈，但是资 质可怜”那一类人，根本不是一个英雄人物。他从小就反对父母的宗教狂热，当上侍应生，大饭店的富有和豪华使他眼花缭乱。在他比大多数人敏感而极易受外界影 响的头脑里，似乎觉得人生在世就是追求金钱和美女。无奈他个人所作所为，却表现得极其软弱无力，竟被称为“思想上和道德上的懦夫”。他陷入了究竟是忠于罗 伯达、还是追求桑德拉的极大矛盾之中。小说问世的二十年代，美国社会崇尚伪善的侈谈，并没有好好地去培养青年一代。美国的实利主义，使青年人认为，有了金 钱便能占有一切，包括美色在内；因此，《美国悲剧》就是对当时社会现实的一个严厉的控诉。