透明的人

Quoyle是个透明的人。所谓透明，指的是他被周围人无视，是一个可有可无的存在。小时候他父亲教他游泳不成，使得他险些淹死后，他父亲从此认定他没出 息，开始无视他，而他也渐渐变得乐于躲避在这样的一个角落里，将自己变得透明。待得他全家从加拿大移民到美国，他更是无亲无故，幸好还有个印刷厂的工作可 做（原著中他是个落魄记者）。直到一天，放荡的女子Petal只因需要有个寄身处而突然发现了 他，他也因此而有暂时的现形，也有了女儿。女儿出生后，Petal继续放荡，而Quoyle也恢复了透明的生活，幸好他在女儿面前还是有形的。接下来 Quoyle的命运中发生了重大事件：他父母因不愿承受病魔折磨而选择自杀，什么也没有留给他；他名义上的妻子又和别人出走，遇车祸身亡。Quoyle除 了女儿，一下子失去了一切。即使是那些极少往来的父母，或是毫不关心他的妻子，他们的存在或多或少也能印证Quoyle的存在，但失去了这些人只会使得他 更无法面对生活，变得完全透明。就在此时，他从未见面的阿姨到访，提出一起回到纽芬兰老家去寻找新的生活。

这便是安妮·普鲁的《船运新闻》开头。这部影片遵照了安妮作品的一贯风格，以冷峻和深沉的笔调描写在这片土地上生活的人们。Quoyle来到了和纽约大都 市生活截然不同的世界，这里人们之间可以通过姓名知道其家史，由此引起的丰富的八卦故事，这也是他从未体验过的。在这种生活下，他已经无法使自己透明，镇 上人人认识他，他也认识人人，他还成了一名当地小报的记者。渐渐的，他变得不再透明，而是可以清楚地看到和知道自己是谁，也开始有了自信，能够面对新的生 活，甚至恋情。

其实Quoyle的经历也有些折射了移民的生活。移民到一个国家，你就成了一个陌生世界里的陌生人，在这个世界里，你没有亲属，没有人认识你，对你受的教 育和文化背景的评价也大幅缩水，面对种种挑战，你是不是也会选择成为透明的存在呢？如果选择了逃避，只会越来越透明，最后会忘了自己是谁，从哪里来的。但 如果选择接受挑战，那么就要记住，你不是一无所有的。你的姓，你的家史都是你的财富，它们见证了你是谁，你不是一个透明的存在。等到你开始学会生活 （LIVE）而不只是活着（ALIVE）的时候，已经没有什么能够使你变得透明的了。你已经开始改变了周围的环境，证实了你的存在。

如同影片里，Quoyle主人公开始还是非常依靠祖传的大房子，那是他的祖先们被放逐后，将原来的住房拖过冰原移过来的，此后便牢牢地钉在了这片土地上。 而影片结束时，房子被风刮倒，Quoyle已经不在乎这个损失了。因为，他开始拥有的无形的财富，远远的比这有形的财富要珍贵。