新世界，老传说

Terrence Malick是很独特的导演，自78年以来就拍了两部影片，一部是98年的The Thin Red Line，还有就是去年年底的The New World了。他的影片如同探索频道的节目，大量使用实景，天然的声音如风声水声风吹草动，以达到真实的效果。不过这么一来比较容易让观众犯困，就好像看 长长的纪录片一样。

新世界讲的是个老传说，女主角虽然没有名字，但北美几乎都知道那就是著名的印第安公主Pocahontas。美国过去的西部作品中印第安人的形象一般都是野蛮凶残，直到近年才渐渐变得政治正确起来。那为什么Pocahontas的故事却能一直流传至今而且是正面形象呢？

不妨将该故事里涉及到的三个主要人物（Pocahontas，John Rolfe，John Smith）的年表整理如下。

1580年，John Smith诞生，此后成为军人。
1585年，John Rolfe诞生，此后成为种植烟草的殖民者。
1595年，Pocahontas作为当地印第安人Powhatan族酋长的女儿诞生，真名应该是Matoaka，Pocahontas只是外号，应该是淘气的女孩的意思。
1606年，John Smith为英国弗吉尼亚公司工作，到北美探险，发现了现在的弗吉尼亚并命名。
1607年，第一批弗吉尼亚的殖民者登陆，建立了第一个永久性的殖民小镇：James Town。12月Smith被印第安人抓去，随后被释放。后来Smith回忆道那时是Pocahontas救了他。
1608年，Smith被选为镇上的领袖，管理镇子，他有句名言：不劳者不得食。这年冬天，Pocahontas送食物到James Town，拯救了镇子上的居民。
1609年，英国弗吉尼亚公司派出船只增援补给James Town上的殖民者，John Rolfe也在船上。但船队遇上飓风，被吹到百慕大群岛，10个月后才到达James Town。在这颠簸中Rolfe的第一个妻子和孩子没有幸存下来。
同年，Smith在和当地印第安人冲突中被火药灼伤，回英国治疗，此后再也没有回到弗吉尼亚。
1610年，Rolfe在James Town定居。2年后建立了他的烟草农场。
1612年，有Pocahontas和本族人结婚的说法，不确定。
1613年，两个英国殖民者打听到Pocahontas不知为何居住在波多马克河一带，于是他们设计将她绑架，为了要求她的酋长爸爸释放英国俘虏和付赎 金。结果俘虏虽然被释放，但赎金不够，于是Pocohontas只好呆在James Town。在这一年里，她学习英语并受洗，信了基督教。
1614年3月，英国人和印第安人谈判，Pocahontas表示愿意留在英国人这里。
1614年4月5日，Rolfe和Pocahontas结婚，Pocahontas。有人说他们是真心相爱，有人说这是和印第安人谈判释放她的条件。Pocahontas生了他们的儿子Thomas Rolfe。
同1614年，Smith返回北美探险，发现了现在的缅因州和马萨诸塞州，并将那里命名为新英格兰。
1616年，Rolfe和Pocahontas回到英国，Pocahontas因病去世，埋葬在英国。
1622年，Rolfe去世。很可能是在同一年和当地印第安人冲突中丧生的。
1631年，Smith去世。之前他一直埋头于写作中。

Pocahontas的儿子Thomas Rolfe生有一女，此后和John Bollings结婚，Bollings家族作为早期的殖民者，是北美的名门望族。当年总统威尔逊的夫人，也出自这一族。

以上应该是真实发生过的。但围绕Pocahontas的故事，总是因为出自种种需要而有夸大甚至歪曲。大英帝国将Rolfe夫妇请回英国，将 Pocahontas称为印第安公主，是为了宣传新大陆的浪漫，要更多的英国人去移民。美国独立后，开始围剿印第安人，迫使他们接受西方的文明，又一次拿 Pocahontas受洗新教为例子，为殖民者的行为正当化。

有趣的是有关Pocahontas和Smith之间的浪漫故事，很多电影也是以此为题材。不过Smith在1616年给皇后的信里才首次提到 Pocahontas救了他的事，使得很多人怀疑此事的真实性，是不是只是为了配合Rolfe夫妇回到英国而作的宣传。同时，考虑到Pocahontas 首次和Smith相遇时不过12岁左右，他们之间实在没有什么浪漫可言。遗憾的是，Pocahontas一直没有学会书写，所以无法听到她自己讲述的故 事。不过人们总是爱听童话般的故事的，也是这故事能流传至今的原因之一吧。