一个平民议员的葬礼

2005年7月16日星期六上午，我驱车去Johnston Heights教堂，那里要举行卡德曼议员的葬礼。

沿着152街开过，车流只有到接近教会时才略见拥挤，有警察告知：教堂停车场已满，可以在小路路边停车。下车后看到，人们络绎不绝的走向教堂，看得出都是 本地的居民，有的抱着孩子或推儿童车，有的甚至牵着狗，如同参加一个野餐聚会一般平常。教堂停车场里停满了普通的小车或卡车，几乎没有高级车，典型的素里 市风格。只有接近正门的那凯迪拉克加长车，才显示了这次来宾中的重要人物：总理马田。

到了教堂才知道，里面的位子包括侧厅都已经满了，很多人只能坐在屋外的草坪上，看电视的转播。从媒体接待处的教堂二楼看下去，讲坛上挂着卡德曼低首弹吉它 的照片。很快，葬礼开始了，马田的讲话主要是重复他在唁电中对卡德曼的评价，说他是正直诚实的人。代表省长的Kevin Falcon也是以官方套话为主。倒是一些以友人私人身份出席的演讲者给人们留下了深刻印象。

本地的省议员Dave Hayer提及了一些和卡德曼私交中的小事，如Dave第一次听到卡德曼儿子杰西被杀害，赶去慰问时，卡德曼反而问及Dave父亲（新闻工作者，因报道印 航爆炸案等锡克教问题而被杀害），让他深受感动；Dave第一次当选省议员，卡德曼去议会看他，却因需要戴领带而窘迫（卡德曼以留长发，只穿劳动布衫裤为 其代表形象）。

一位素里市议员以卡德曼家庭朋友的身份，描述了卡德曼长期以来作为令人信任的女子足球教练和她朋友的形象。并且指出，所有素里市议员除了2个在外地的，都出席了葬礼，感谢卡德曼为本地所做的贡献。

一位从事青少年犯罪纠正工作的老妇人走上了讲坛，她讲述了几个卡德曼在帮助他们工作时的故事：

一个小女孩被残杀，她的哥哥因为心理受到伤害，小小年纪就走上了犯罪的道理。当卡德曼知道这件事后，马上带着这男孩到他儿子杰西的墓地，坐在墓碑前，对他 说：我知道受害者家属的心情，没有人注意到受害者家属们从此会过着怎样的日子，他们会困惑，会愤怒，我理解你。他们就这样谈了一个多小时，结果是：这个男 孩从此再也没有惹过麻烦。

卡德曼去年和BC各地的纠正中心的青少年105名进行过类似的谈话。他常常要他们双手拿着受害者往往也是同龄人的照片凝视，然后告知他们这些受害者的故 事。最后，他会给他们看杰西的录像，踢球，唱歌，露营，然后是杰西被杀的那天他们走过从停车场到医院的漫长的那段时间，对他们说：我不希望有更多的家庭重 复这样的悲剧。在这105名青少年的追踪调查中，只有5名又惹了麻烦。可见谈话的效果了。

老妇人以一封这样的少年给卡德曼的来信结束，赢得了全场最经久热烈的掌声，有对她们中心工作的贡献的感谢，当然也有对卡德曼的尊重。

主持的牧师以基督去世前原谅世人为结束的话题，不料他话题一转，抖了个包袱出来：恰克临终前问我，既然基督什么都原谅了，那么是不是也应该原谅我在 2005年度预算案投票中支持了自由党呢？全场轰然大笑，总理马田当然是笑得最厉害的，这也可能是他出席葬礼的最重要的原因吧，可惜不能同时看到保守党领 袖海保信的表情。

苏格兰风笛吹响，卡德曼的遗物被慢慢抬出。大家的心情又回复沉重，好像才开始慢慢接受这样的一个事实：一个人去世了，他活着的时候，你把他当朋友，而不是 高不可攀的政治家，因为他是那么容易接近，在你需要他的时候又会及时地得到他的帮助；他不在了，你才会觉得这损失对每个人是多么的巨大，因为他这样的平民 议员，是独一无二的，他所做的，看起来是很平凡的事情：诚实，正直，追求法律公正。但能十年如一日的坚持自己的原则，不为外界所影响，为选区人民着想，却 不是谁都做得到了。这也许正是他的伟大之处吧。