2008年4月22日星期二

忙碌不堪的夜校经历(下)

成人学习中心报名时居然要收每人50加元,那里的解释是25加元一学期的学习优惠(即省府允许的对于本省居民的优惠)最多可以有2次,所以学习课程安排都 是一次一年的。这也只好由得他们了。好在那里的学习方式和高中夜校有很大不同,不必每堂课都从头到底出席,事实上连上课的老师也没有。你拿到一本教材,然 后按照其内容做作业,再回到教室,等那里的辅导员点评你的作业,指出你的不足,不断修改,直到通过为止。这样的安排的好处是你可以选你合适的时间去,辅导 员和你谈完后你就可以离开,没有迟到早退。因为要求你对自己负责,完全靠自觉。

我们拿到的教材共分3个部分。第一部分讨论媒体对社会的影响,广告的技巧和威力等;第二部分讨论家庭;第三部分讨论国内外时事。每一部份都有不少作业,不仅仅是写作,有的要写读后感,摘要等;有的是看录像后写观后感;有的要你做一张海报出来;有的则是要写手册,不一而足。

辅导员L也是个热心人。交上的作业,她都认真批改,有趣的是她只给你指出你在哪一行有错,至于到底哪里错了,那是要让你自己找去。有错的行上有简写提示: art是冠词错,prop是介词错,vt是动词时态错,pl是单复数错,等等。最糟糕的一次是某一个段落里几乎每行都写了art(即冠词)的错,让我愁眉 苦脸的去找去改。

L很快意识到我们冠词用法上的问题,于是给了我们一份8页的资料,专门讲述冠词。每种语言都是这样,以此为母语的人因为一直在使用,根本不太意识到语法问 题,自然而然的就用对了;将之当作外语学习的,就难多了,就连冠词的用法,也可以总结出这么多规律来。比如说,去学校,如果主语是学生或老师的话,因为他 们去是自然的,所以就不用冠词;如果是家长或别的本不应该去学校的,就要用冠词了,以此可以推及教堂,监狱等。

教材中大多数是L自己写作和整理的内容。比如,对于媒体的影响力,她这样写道:媒体总是选取某些特定的题材报道,而不是全面,久而久之,就构筑了一个虚构 的世界,读者如果不能分辨,还以为自己就生活在这样一个所谓的真实世界里。我们周围无数个认真学习积极向上的青少年不会被媒体报道,但如果有一两人犯罪, 那么就肯定要上头条,这样的情形持续的久了,不少人就要得出现在青少年犯罪是个严重的社会问题的结论了。而且现在是信息泛滥,如果不是自己有明辨是非多看 多想的能力,那么就会将自己淹没在这么多宣传和报道的海洋里了。

L还选取了不少认真探讨广告中对男女性别歪曲描绘的例子。这些作品都指出:长期以来,媒体不仅对女性形象地描绘充满了歧视和偏见,将她们形容成性玩具,头 脑简单,只懂卖弄性感,助长了男尊女卑的风气;对男性的描写其实也并不客观,其中就包括了北美著名的牛仔文化,男孩子们从小就被媒体教育,要不露笑容,显 得比女孩高一头,相互之间要激烈竞争,等等。我们必须考虑到媒体的影响力越来越大,这些偏见对孩子性格的形成也会有重要的影响。

因此,我们的作业中包括从杂志中找出有问题的文章或广告来,做一张图文并茂的海报提醒人们,也要向杂志或审查机构写抗议信。这些作业看上去很有意思,但做起来实在很累。在公司忙碌一周,休息天又是家务琐事,还得找时间做作业,现在连上网都成了奢侈。真是忙碌不堪。

但这是个提高自己英语水平,更好的了解社会的机会,现在不做,将来只会更累。第一部分课程就要结束,这里作为年终终结,留下文字纪念。

06-12-14

1 条评论:

WANGHU 说...

评论源自: 逸立
冠者,帽也。王糊学冠词,就相当于往头上扣只大帽子~50元的帽子,帽子上俩字···“枪手”。这枪手帽还是政府补贴的。俺邻居这下算拣了便宜咧。大清早胡乱回个帖喽,随便乱写的。写完了也该···撤了~
06-12-14 @ 07:04

评论源自: 心灵回音
加油~~
06-12-14 @ 08:11

评论源自: 病毒
这样上课很有意思啊.
06-12-14 @ 09:18

评论源自: 陌客
真佩服和羡慕能忙里偷闲静下心来学习,这样上课的确很有意思。
06-12-14 @ 09:59

评论源自: 容若
说到媒体广告对大众的影响,俺记起来了,王小虎同学那篇“真正生猛的女权主义”就是这么来的。看来,即使在忙乱不堪的日子里,王同学仍然不忘网络教化责任,让俺们也跟着他学了一回。期待第二学期的上中下系列。

06-12-14 @ 10:31

评论源自: 昨日心情
一学期完了,也该休整一下了.写你的总结吧.
06-12-14 @ 15:40

评论源自: 凡凡Caroline
王胡,如果可能的话,把你的英文作文贴出来供我门共同学习吧!你所说的冠词等等的错误我们都会犯,可能我还按照法语的用法用冠词用过头,嘿嘿,我就这么说吧,好在英语还没有部分冠词和缩合冠词,否则,我大概真的要把两种语言搅在一起了!
06-12-14 @ 17:59

评论源自: 水晶阿姨
这个成人学习中心叫什么?在哪里?俺老板让俺再选个课程和学校提高提高英语,今年读了个专门纠正发音的班,老板认为俺的发音就提高得很快。明年一月还得选课程,可俺不想只练发音,俺想练写作、笔译和口译...
06-12-14 @ 20:00

评论源自: WANGHU
老李:自从你也戴帽之后性格大变哪。

心灵回音:谢谢。

BD:你的作业呢?

陌客:是有意思,对这里的媒体报道广告等也多了些认识。

RR:不要给偶布置作业。

心情:准备中。如果明天不停电的话……

FF:这可真是难题啊。等勇气再多一些。

水晶阿那什么:在狗不拉屎、鸟不下蛋、乌龟不上岸的荒郊野地那里。你看着办吧。
06-12-14 @ 21:02

评论源自: 温暖
有时需要写推荐信,总是请同事看了以后才敢发出去。总能被他们找到错,不仅仅是语法的问题,还有措辞。人家总是客气地问:你是不是觉得用A比用B好一些?郁闷!
我个人觉得还是参加有老师授课的那种比较好,当然前提是老师得负责。全凭自觉的课不会十分系统。有的成人高中白天有不错的老师,课程严谨,可以学到不少东西。但不适合在职的人们。GOOD LUCK!
06-12-16 @ 05:01

评论源自: 昨日咖啡
忙里偷闲能这样,真值得学习!鼓励加油!
06-12-17 @ 18:59

评论源自: WANGHU
温老师:说的有理。不过偶现在还没有到这个境界,只是希望办公文档上不要有太多低级错误。

咖啡:忙里偷闲也是休息。
06-12-18 @ 17:45

评论源自: 建委主任
俺一次在网上写了短短几句英文,后来一个在victoria的看到了给我发email纠正了4个错误和一些不地道的用法,估计还有更多,人家不想太打击我自信。。。。哪里可以得到这些学校的信息阿。。谢谢
07-02-11 @ 18:21

评论源自: WANGHU
回主任的话,你到你所在的学区的网页,可以按关键词BC,school,district找到,然后找成人教育,联系你想去的课程,要求给你assessment考试,然后交钱就是,贵在坚持。
07-02-12 @ 20:36

评论源自: 建委主任
谢了。这就找去。
07-02-12 @ 22:38